《文語》 全国の注目の種の英語

• a matter of remark throughout the country

• 文語     文語 ぶんご written language literary language
• 全     全 ぜん all whole entire complete overall pan
• 国の     【形】 1. national 2. provincial
• 注目     注目 ちゅうもく notice attention observation
• 目の     目の ocular[医生]
• 種     種 たね seed pip kind variety quality tone material matter subject theme (news)
• 全国     全国 ぜんこく ぜんごく country-wide nation-wide whole country national
• 全国の     【形】 across-the-country
• 全国の注目の種     a matter of remark throughout the country
• 全国の注目の種    a matter of remark throughout the country
• 全国の注目を集める    attract nationwide attention
• 世界の注目の的    1. focus of the world's attention 2. intense interest of the world
• 世間の注目の的    public limelight
• 世界の注目の的となる    become a focus of world attention
• 世間の注目の的となる    become the focus of public attention